Toronto, Big Apple > Niagara Falls > Algonquin Provincial Park, kanoën, ongerepte natuur > Ottawa, de hoofdstad > Montebello, Whitefish Lake > Saint Alexis des Monts, op zoek naar beren > Québec City, stadstour > Montréal, Notre Dame.